C'est hyper schnell !

Il y a quelques jours, je suis allé à l'anniversaire de Caroline (une Française) chez elle et son copain Christian (un Allemand). Une soirée bi-culturelle où on parlait surtout Français. J'ai dit à Caroline que je m'étais déjà trouvé un emploi. Sa réponse : « mais c'est hyper schnell! ». Charmant mélange de langues.

Ici, on dit que le Français est la langue de l'amour. Voilà peut-être la réponse à la question « pourquoi Paris est la ville de l'amour? » posée dans un blog de voyage concurrent : parce que ça parle Français.

Ainsi donc, dans le monde de la publicité, ici, le Français est associé à trois choses : le sophistiqué, le sensuel, et les crêpes. On trouve du Français pour des publicités de parfum, de fromage, et même parfois, de bière. L'exemple que je vous propose est une publicité classique qui a marqué son époque, au point où plusieurs la connaissent presque par coeur.

Synopsis : après une nuit d'amour torride, une Française écrit à son amant allemand pour lui demander  de lui envoyer trois objets en souvenir de cette belle nuit. On sait qu'elle est Française à cause de son énorme accent.

Voici donc ma question du jour. C'est une question de type filtre, c'est-à-dire que vous répondrez en commentaires, mais ceux-ci seront cachés pour toute la semaine, pour laisser le temps à tout le monde de répondre. La question : dans cette publicité, quels sont les trois objets que la Française demande à son amant?

Vous obtiendrez 50 points par objet nommé, plus un bonus de 50 points pour chaque objet si vous indiquez (approximativement) ce que la Française dit à propos de cet objet. Il y a donc jusqu'à 300 points à faire!

Les défis de l'immigrant

Déménager dans une nouvelle ville est une aventure aux nombreux défis. Trouver un travail, se faire des amis, trouver comment réchauffer une lasagne sans four micro-ondes, et tenter de suivre une recette de biscuits sans cassonade. Car non-seulement il n'y a pas de cassonade ici, mais il n'y a même pas de mot pour désigner la cassonade.

Les plus futés d'entre vous vont me dire « Oui mais tout le monde sait que de la cassonade, c'est juste du sucre mélangé avec de la mélasse. » Vous avez raison, mais je ne trouve pas non-plus de mélasse.

Les plus futés d'entre vous vont donc me dire « Oui mais pourquoi tu n'achètes pas des biscuits déjà faits? » J'ai essayé. Mais on dirait que la culture des biscuits aux pépites de chocolat n'est pas rendue ici (c'est pas bon). Je crois que le prince des Prinzen Rolle contrôle le marché des biscuits, ici.

Bref, j'ai réussi à trouver un travail, je réussis à me faire des amis, et je réussis à réchauffer une lasagne sans four micro-ondes. Mais manger de bons biscuits aux pépites de chocolat s'avère encore un défi.

Un autre défi a été celui de me trouver un nouveau trajet de course. Voici le parcours approximatif que j'ai couru ce midi.

View Larger Map

Attention attention, voici une question de type PERCOLATEUR. Cela veut dire que la réponse viendra goutte par goutte. Laissez vos réponses en commentaires. Interdit de donner deux réponses de suite : vous devez attendre qu'une autre réponse soit donnée avant d'en donner une autre. Voici ma question.

Sur mon trajet de course, je vois plusieurs attractions touristiques. Nommez-en (une à la fois).
Vous aurez 100 points pour chaque attraction majeure (incontournable si vous passez 24 heures à Berlin) et 20 points pour chacune des autres attractions que j'ai vues à un moment ou un autre de ma course. Note : je n'ai pas encore compté, mais je crois qu'il y a entre 3 et 5 réponses à 100 points, en tout.

Bonne chance!

Zu Hause (à la maison)

Aujourd'hui, nous avons posé notre nouvelle affiche de sonnette (voir photo), qui indique aux visiteurs qui habite dans le Wohnung. En effet, ici, en général, il n'y a pas de numéro d'appartement. Alors c'est une bonne chose d'indiquer le nom des habitants.

L'étape psychologique est donc franchie : j'habite bel et bien dans ce WG. C'est au quatrième étage d'un bâtiment jaune dans une toute petite rue qui, selon Google maps, prend 3 minutes à parcourir à pied, ou 55 secondes en voiture ; Burgsdorfstraße (à dire 5 fois de suite rapidement sans rire).

Une toute petite rue... Mais qui l'eût cru, vous y trouverez :

• Une boulangerie
• Un dépanneur
• Un théâtre
• Un restaurant louche
• Un casino (oui oui, un casino!)
• Un bar
• Des clubs sociaux
• Et bien d'autres choses...

Incroyable.

Sans plus tarder, voici une question de type INSTANTANÉE (répondez en commentaire) pour une valeur de 200 points, donc une première place assurée au classement.

Lorsqu'on est allé me faire faire une clé chez le serrurier, il m'a donné un cadeau que vous voyez sur cette photo :

Évidemment, je parle du disque métallique, pas de la règle. Voici ma question : à quoi sert cet objet? Attention : c'est évidemment un porte-clé et un objet promotionnel. Je cherche l'autre réponse.

Bonne chance, et n'hésitez pas à m'écrire, à commenter, et à inviter vos amis!