Les aventures de l'Orangenbaum

La semaine dernière, c'était le mariage de deux amis de Chinh : Philipp et Tina. Ce fut une très agréable fin de semaine remplie de bonne nourriture, d'Allemands et de cérémonies. Le tout se déroulait dans la ville de Baden-Baden, qui veut dire "se baigner se baigner". La phrase "Puis-je me baigner à Baden-Baden?" se traduit donc par "Darf ich in Baden-Baden baden?".

Voici la vue que l'on avait de notre auberge.

Comme cadeau, nous avons donné un bel Orangenbaum* aux nouveaux mariés qui, paraît-il, ont le pouce vert (expression qui existe aussi en Allemand). Après avoir été bien élevé à la Baumschule*, l'Orangenbaum a pu se faire livrer à Stuttgart où nous l'attendions. Délivré de ses limaces, puis protégé par du plastique, nous avons transporté notre ami avec nous dans le train entre Stuttgart et Baden-Baden. Là-bas, il a pris l'autobus avec nous jusqu'à l'auberge et finalement, on l'a transporté jusqu'à la réception à pied. Quelle aventure! Notez que par la couleur de ses fruits (pour le moment du moins), il ressemble plus à un Grünenbaum* qu'à un Orangenbaum...

*Petit lexique des aventures du Orangenbaum :

Orangen (oranges) + Baum (arbre) = Orangenbaum (arbre à oranges, oranger)

Baum (arbre) + Schule (école) = Baumschule (école à arbres, pépinière)

Grüne (vert) + Baum (arbre) = Grünenbaum (arbre à verts, ça n'existe pas : c'est un jeu de mots)

Petite parenthèse : au souper de mariage, nous devions reproduire une photo des mariés en peinture : chaque table avait 2 ou 3 carrés à reproduire. Voici l'oeuvre en cours de création (et devinez quel était mon carré, je donne 50 points au premier qui devine).

Si vous le demandez, je vous montrerai le résultat final. Plutôt drôle.

Sans plus tarder, voici une question à 250 points. C'est une question de type INSTANTANÉE, alors la première bonne réponse gagne les points. Voici la question :

L'après-midi du mariage, les invités étaient conviés à prendre le Kaffee. Parmi la sélection d'aliments que nous pouvions choisir pour accompagner notre boisson chaude, j'ai choisi une spécialité locale. C'est quelque chose que vous pouvez trouver presque partout (même à l'épicerie, en Amérique du Nord, en version bas-de-gamme), et qui porte le nom de l'endroit où nous étions. De quoi s'agit-il?

Bonne chance!