Cette semaine j'ai fait une excursion solitaire à Köln (Cologne). J'ai fait une découverte scandaleuse : ça n'est pas vrai que l'eau de Cologne sent bon. En fait, au bord du Rhin, on réalise qu'il y a deux sens au mot "toilette" dans l'expression "eau de toilette".
C'est juste une blague. Le Rhin ne pue pas plus qu'un autre grand fleuve. Le voici d'ailleurs en train de couler :
J'ai loué un vélo pour me promener dans ce parc/plage et dans la ville. Le vieux-Cologne n'est pas renversant, car parsemé bâtiments reconstruits à une époque où la drogue était plus à la mode que l'architecture. On ne peut pas passer à côté du bâtiment le plus visité d'Allemagne : le Kölner Dom, qui fut jadis la plus haute construction humaine du monde.
Cette cathédrale est un site du patrimoine mondial de l'Unesco, alors je me suis dit : pourquoi pas aller en voir un deuxième dans la même journée. Petite excursion à Brühl (à 20 minutes de Cologne, en métro), pour voir le palais Augustusburg et ses jardins :
C'était une belle journée de train et de vélo, et je vous laisse sur mes surprises de la journée. D'abord, l'intérieur de la cathédrale qui se fait rénover :
et ensuite, un passage piéton traversant le Rhin où, pour une raison que je ne connais pas encore, on a décoré la grille de cadenas.
Okok. Sans plus tarder, voici une question de type PERCOLATEUR. Ça veut dire que vos réponses viendront goutte par goutte.
Vous devez me nommer des aliments dont le nom est formé à partir de noms de villes Allemandes. Vous devez me dire le nom de l'aliment, expliquer de quoi il s'agit, et de quelle ville il s'agit. Par exemple :
Un Wiener est une saucisse de style hot-dog. En Allemand, Wiener veut dire "Viennois", donc habitant de la ville de Vienne.Comme Vienne est en Autriche et pas en Allemagne, mon exemple n'est pas valide. Mais tous les exemples valides valent 100 points. Achtung! Vous ne pouvez donner qu'une seule réponse par commentaire, et jamais deux réponses de suite. Si vous avez donné une réponse, attendez qu'une autre réponse ait été donnée avant d'en donner une nouvelle. Il n'y a pas de limite de temps.
Bonne chance!
Gaisburger Marsch!
ReplyDeleteDes boules de Berlin. Un beigne en forme de boule finalement...
ReplyDeletehttp://fr.wikipedia.org/wiki/Boule_de_Berlin
Chinh : comme Gaisburg n'est pas une ville, mais bien un quartier, je ne peux pas te donner de points. Avant 1901, tu aurais eu des points par contre.
ReplyDeleteEtienne, tu as bien raison, mais personnellement, quand j'en ai déjà acheté à Montréal, ça portait le nom original au lieu de "boule de berlin". D'ailleurs, j'aurais plutôt tendance à appeler ça "beignet fourré" que "boule de Berlin".
Je te laisse le soin de compléter ta réponse avant de te donner tes 100 points.
Berliner Pfannkuchen ?
ReplyDeleteComme t'as commenté, je peux en donner un autre tout de suite?
Non. Il faut attendre une autre réponse.
ReplyDeleteEn général, je crois qu'on dit seulement "Berliner".
Hamburg pour
ReplyDeleteHambourgeois ou hamburger
Moi
100 points pour le Hamburger!
ReplyDeleteFrankfurter : les habitants de Frankfurt et l'ancien nom du hot-dog.
ReplyDeleteJ'ignore si c'est vrai, mais la légende dit que le nom a été changé pendant la 2e guerre mondiale. Ça rappelle la cafétéria de la Maison Blanche qui avait changé les "French Fries" par "Revolution Fries" lors d'un conflit avec la France.
Je vais tenter une réponse en disant Nürnberger Gwerch, qui est une salade de saucisse de la ville de Nuremberg (qui se dit Nürnberg en allemand).
ReplyDeleteDas kolsh
ReplyDeleteBière de Cologne
Moi
Si on reste dans la bière, la Bitburger...
ReplyDeleteOh oh. Je parle présentement au jury... il y a de très bonnes réponses.
ReplyDeleteFrankfurter, évidemment.
La Kölsch est une sorte de bière (et non une marque). C'est très bien, mais attention à l'orthographe : on peut écrire Kölsch ou Koelsch, mais pas kolsh.
100 points aussi pour la Bitburger, mais à la suggestion de mon jury, je ne peux plus accepter de marques de bières. Il y en aurait trop.
Aussi, une fois qu'une ville a été nommée une fois, les autres aliments avec cette ville sont hors-concours.
Bravo à tous!
J'en ai trouvé un autre : l'oignon Stuttgarter (Stuttgarter Riesen)
ReplyDeleteKasseler! (je déclare que le jury m'accorde 100 points :P)
ReplyDeleteEn voici un nouveau : Essenerbrot (Pain de Essen). Il est même sur Wikipédia : http://de.wikipedia.org/wiki/Essenerbrot
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleted'ailleurs, je dois avouer que vous êtes très bons: à date, il y a eu trois réponses (un peu bizarres) que les membres du jury, soit mes colocs et moi, ne connaissaient pas! bravo!
ReplyDeleteWeisse Nürnberger Lebkuchen (pain d'épice aux amandes)
ReplyDeleteDüsseldorfer Senfrostbraten (steak cooked with mustard)
ReplyDeletehttp://www.stockfood.ca/image-picture-Preparing-Duesseldorfer-Senfrostbraten-(steak-cooked-with-mustard)-381375.html
Est-ce que je vais encore avoir des points pour le multimédia ? ;-)
De la Münchener, une sorte de bière.
ReplyDeleteIci je suis moins sûr : Dortmunder Fish Fry
ReplyDeletehttp://myretrokitchen.blogspot.com/2010/01/birthday-dinner-at-bar-symon.html (c'est la 2e image)
olaola, vous êtes en feu!
ReplyDeleteOk pour le Kasseler (Chinh);
Ok pour le Essenbrot (Yanick);
Pour le Stuttgarter Riesen, c'est une variété d'oignons... je devrai le considérer comme une variété de plante et je ne peux pas donner de points là dessus. On n'en trouve pas à l'épicerie, c'est juste quelques jardiniers étranges qui ont ça.
Pour le Weisse Nürnberger Lebkuchen, c'est une excellente réponse. Malheureusement Nürnberg avait déjà été nommée par Alexis.
Le Düsseldorfer Senfrostbraten vaut aussi 100 points.
Les deux derniers sont en évaluation par le jury.
Si je puis me permettre, mes 2 réponses sont tirées de livres de touristes (des sources TRÈS fiables! ;-) )
ReplyDeleteSoit la Münchener qui est bien décrite comme une SORTE de bière, et non une marque tel qu'interdit.
Sur Wikki, on trouve une référence au type de malt, mais le livre, lui, le mentionne bien comme un type de bière (qui porte probablement le même nom que le dit Malt)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Brassage_amateur
(voir section "grain")
J'y vais ainsi d'une autre SORTE de bière : Weizenbier, ou Weißbier, avec source à l'appui : http://fr.wikipedia.org/wiki/Weizenbier
Le pain d'épice de Nürnberger est aussi une attraction touristique décrite dans le livre en question et goûtée par des amis en plus!
En espérant que ces nouvelles informations éclaireront les délibérations du jury! ;-)
Je crois qu'étienne insiste un peu trop.
ReplyDeletePuis-je faire partie du jury?
Moi
Dresdner Christstollen
ReplyDeleteet Schduagarder Roßbolla,
juste pour compléter
Bon. Je dois maintenant fermer la question pour éviter que ma famille éclate. Les réponses suivantes ne valent donc plus de points.
ReplyDeletePour le pain d'épice, Nürnberg avait malheureusement déjà été nommé par Alexis (Nürnberger Gwersch).
Ok. Pour la Weißbier, à quelle ville est-ce que ça fait allusion?
Pour la Münchener Bier, après de longues recherches et délibérations par le jury, nous avons décidé d'accorder les points. C'est en effet un produit d'appellation contrôlée qui, selon ceux qui en font, suit un processus particulier et rigoureux qui m'échappe.
Ah ouin j'avais pas vu pour Nürnberger... Désolé.
ReplyDeletePour la Weizenbier, c'est la ville de Weizen...
ReplyDeletehttp://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=Weizen,+St%C3%BChlingen,+Deutschland&sll=49.891235,-97.15369&sspn=47.833715,135.263672&ie=UTF8&hq=&hnear=Weizen+St%C3%BChlingen,+Arrondissement+de+Waldshut,+Bade-Wurtemberg,+Allemagne&ll=47.778213,8.463249&spn=0.096784,0.264187&z=13
Weizen, c'est du blé. C'est de là que vient le nom, pas de la ville.
ReplyDeleteEn plus je dois être sévère étant donné que tu es en avance!