Tuesday, July 20, 2010

Devinette

D'ici mon prochain article, je vous laisse sur une devinette à 200 points.

Voici un objet typiquement allemand, que l'on a utilisé Samedi dernier :



De quoi s'agit-il? À quoi ça sert?


Pour vous aider, voici ledit objet à côté d'une carte à jouer standard.



La première bonne réponse remporte les points. Bonne chance!

9 comments:

  1. je le sais je le sais! mais j'ai pas le droit de le dire!

    ReplyDelete
  2. Un presse patate pour patates en riz

    Moi

    ReplyDelete
  3. C'est un ustensile pour faire des spaetzle!!!

    ReplyDelete
  4. Excusez-moi pour le délai, j'ai oublié de désactiver la modération des commentaires.

    Ok, pour l'instrument en question, pour avoir tous les points, vous devez me dire quel est le nom de cet instrument. C'est écrit dessus.

    ReplyDelete
  5. As-tu réussi à lire sur la photo? Tu dois vraiment avoir un très bon écran!

    ReplyDelete
  6. Bon alors, pas de doute sur cette question. 200 points pour Etienne. Bravo!

    ReplyDelete
  7. Ben comme j'ai un très bon écran en effet, j'ai pu lire "original spätzle" (ce qui m'a valu ma première réponse). Ensuite, comme tu ne voulais pas me donner mes points tout de suite ;-), une petite recherche google a été nécessaire pour trouver "Schwob". Ça veut dire qqchose d'ailleurs ce mot?

    ReplyDelete
  8. Je crois que Schwob est un mot Souabe qui veut dire "Souabe".

    Le original Spaetzle-Schwob est donc un Souabe à Spaetzle original. Je crois que c'est une marque.

    En fait, la vraie bonne réponse aurait été : Spätzlepresse (presse à Spätzle).

    ReplyDelete