Cette image est tirée d'une balade à BanglaTown : l'incroyable quartier Bengali de Londres. Plusieurs lecteurs m'ont demandé : "Jérôme, qu'est-ce que ça sent, Londres?". Je dirais : le curry et le chai. Les Pakistanais, Indiens et Bengalis, très nombreux ici, parfument les rues de la ville.
Le sujet d'aujourd'hui : les rues. Pour nous transporter dans la ville, l'underground (ou Tube) combiné aux autobus font de l'excellent travail. Le service est fréquent et rapide malgré que la ville soit très étendue (10 fois plus grande que Paris, ai-je lu).
Voici une photo prise du deuxième étage d'un autobus :
Dans les rues de Londres, les voitures personnelles sont extrêmement rares, probablement à cause du Congestion Charging. Les autobus, taxis, et véhicules commerciaux prennent toute la place.
Les piétons utilisent les feux de circulation comme ceux-ci, qu'ils doivent partager avec les vélos et les chevaux. Oui oui, les chevaux :
Je suis allé hier au British Museum où j'y ai admiré une des pièces les plus importantes de leur collection : une grosse Pierre sur laquelle le même texte est écrit de trois manières différentes dont les Hiéroglyphes en haut, et le Grec ancien en bas. La question est :
En quelle langue est écrit le texte dans la partie centrale de cette pierre.
C'est une question difficile!
La partie centrale est écrite en Démotique. Et j'ai même pas eu à chercher - "I knew it off the top of my head", comme ils disent là-bas.
ReplyDeleteC'est vrai, mais malheureusement, ça n'est pas la bonne réponse. Il y a un piège dans la question!
ReplyDeleteEst-ce que ton piège viendrait par hasard de la différence entre langue et écriture? Les hiéroglyphes et la Démotique étant 2 façon d'écrire la langue Égyptienne?
ReplyDeleteÉgyptienne cursive, évidemment
ReplyDeleteC'est juste.
ReplyDeleteIl s'agit de la Pierre de Rosette. Les Hiéroglyphes et le Démotique étaient, au 2e siècle avant JC, deux manières différentes d'écrire la langue égyptienne.
C'était un piège. Alors je vous donne 100 points chacun.