Sunday, January 10, 2010

Chapitre XII - Istanbul

Notre dernier arrêt avant de revenir à la maison : Istanbul.

Ça n'était pas prévu au début du voyage. Cependant, nous devions retourner à Londres par un vol Antalya-Istanbul-Londres, et il m'est alors apparu bête de passer par cette ville sans m'y arrêter. Capitale de l'empire Romain, puis Byzantin, et Ottoman... cette ville a été marquée par l'histoire. Le cas de la Hagia Sophia (première photo) en témoigne :

D'abord basilique romaine, elle fut pendant 1000 ans la plus grande cathédrale chrétienne (orthodoxe dans son cas) avant d'être transformée en mosquée, puis en musée aujourd'hui.

Juste en face se trouve la mosquée bleue (deuxième photo) que l'on a aussi visitée entre deux prières.
Istanbul est une ville géante, grandiose et très touristique. Notre vocabulaire turc de base ne servait plus à rien d'ailleurs, car tous les commerçants parlaient anglais, avec plaisir et/ou sens des affaires.

À ne pas manquer à Istanbul : l'extraordinaire Bazar égyptien (appelé Bazar aux épices, il ne contient cependant pas que des épices). Épices, friandises, éponges, fromages, articles de cuisine, fruits, et quelques conversations plutôt comiques :

1. Le vendeur très honnête et direct :
Vendeur : May I help you to spend your money?

2. Le vendeur et la leçon de géographie :
Vendeur : Your parents are Japanese?
Chinh : No, Vietnamese.
Vendeur : Vietnamese, Japanese... it's all the same, it's Asia.
Chinh : isn't üsküdar in Asia, too?
(üsküdar est un quartier d'Istanbul, du côté asiatique, à environ 30 minutes du Bazar)

Sans plus attendre, voici la question à 100 points. Voici une photo de pêcheurs au dessus d'un restaurant qui attend leur livraison pour en faire des "Balik Ekmek" (sandwich au poisson grillé). Un premier projet de pont traversant ce cours d'eau a été dessiné en 1502 mais n'a jamais été réalisé. Qui en avait fait les plans?

5 comments:

  1. Léonard de Vinci propose un projet qui ne sera pas retenu par le Sultan. On demande à Michel-Ange qui refuse la proposition.
    Quelle histoire ...

    ReplyDelete
  2. Bravo! 100 points!

    Le cours d'eau en question est la Corne d'Or, qui se jette dans le Bosphore. Les ponts en question ne relient donc pas l'Europe à l'Asie.

    La corne d'or fut franchie seulement 3 fois. Dont la troisième fois par les Ottomans en 1453. Les savants Byzantins fuirent vers l'Italie, annonçant le début de la Renaissance.

    ReplyDelete
  3. Selon mon calcul, le pointage est actuellement À ÉGALITÉ : Etienne et l.morin sont tous deux à 750 points pour les questions.

    Je ne serais pas surpris, par contre, d'avoir fait une erreur de calcul.

    ReplyDelete
  4. Va voir ma réponse à la sous question du chapitre sur l'alphabet Turc.
    xx

    ReplyDelete
  5. Hey ho! j'avais 1000 points pour les barres de chocolat!!!

    ReplyDelete